Rockstar Games gab bekannt, dass das nächste herunterladbare Inhaltspaket für Max Payne 3, "Schmerzvolle Erinnerungen", am 4. Dezember 2012, für 9,99 € im PlayStation Network und für den PC, bzw. für 800 Microsoft Points auf Xbox LIVE erscheinen wird. Das DLC erweitert den Multiplayer um vier neue Karten: Die aus Max Payne 1 bekannte Roscoe Street U-Bahn, die schmuddelige Marty's Bar, die Familien-Jacht der Brancos auf der Karte Shoot First oder die für Gang Wars konzipierte Karte Canal de Panamá. Des Weiteren gibt es zwei neue Sturmgewehre: Die IMG 5.56 und die UAR-21. Auch neue Avatare und Gegenstände sowie der Brummschädel-Burst, mit dem die Gegner bei einem Respawn eine verschwommene Sicht, weniger Ausdauer und Gesundheit erhalten, werden erfügbar sein.

Das neue Artwork, der Schießerei an der Roscoe Street U-Bahn, ist in diversen Auflösungen auf der Rockstar Games Seite zum Download erhältlich.

Des Weiteren erschien ein neuer Patch für die drei Plattformen, dieser nicht nur die Kompatibilität für das neue DLC bereit stellt, sondern auch noch einige Verbesserungen mit sich bringt.

• Die Abschusskamera zeigt nun, was für eine Waffe und was für ein Burst der Feind verwendet hat, als er dich tötete.
• Den Fehler behoben, bei dem die Spieler gelegentlich nicht in Deckung gehen konnten.
• Den Fehler behoben, bei dem die Spieler gelegentlich unsichtbar wurden.
• Den Fehler behoben, dass Gamemodes zu 100% voll sind.
• Den Fehler behoben, bei dem ein Ausrüstungsslot bei einem Start einer Gang Wars-Runde mit einem anderen Ausrüstungsslot überschrieben wurde.
• Den Fehler behoben, bei dem eine Party Probleme hatte in ein neues Spiel zu gehen, als ein Party-Mitspieler das Spiel verließ.

Links: